La Cámara de General Roca desestimó que la muerte del joven se haya producido bajo la figura de legítima defensa.
La Cámara de General Roca ordenó prisión preventiva para el Prefecto Francisco Pintos y cambió la imputación por la de homicidio agravado.
De esta forma, quedó desestimado el fallo del juez Federal Leónidas Moldes, que había calificado el deceso del joven en un predio que le pertenece a los mapuches, a una distancia de 35 Km de Bariloche como homicidio con el atenuante de haber ocurrido por exceso en la legítima defensa.
Los magistrados que cambiaron la caratula hicieron lugar a los planteos del abogado de la familia del joven Rafael Nahuel. El letrado argumentó como recurso que el joven se encontraba desarmado y fue ejecutado por la espalda por personal de Prefectura en medio de un enfrentamiento en Villa Mascardi a 35 km de Bariloche.
